مدال‌ورب‌ها (Modalverben) در زبان آلمانی

مدال‌ورب‌ها افعالی هستند که برای بیان توانایی، اجازه، اجبار، میل، یا امکان استفاده می‌شوند. این افعال به‌تنهایی معنی کامل ندارند و معمولاً همراه با فعل اصلی جمله به‌کار می‌روند.

در زبان آلمانی ۶ مدال‌ورب اصلی وجود دارد :

können
توانستن
müssen
مجبور بودن / باید
dürfen
اجازه داشتن
wollen
خواستن
sollen
باید (از طرف دیگران)
mögen
دوست داشتن

نکات مهم:
• مدال‌ورب صرف می‌شود، ولی فعل اصلی در آخر جمله به صورت مصدر (Infinitiv) می‌آید.
• ساختار جمله:
[فاعل + مدال‌ورب صرف‌شده + … + فعل اصلی به‌صورت مصدر]

مثال‌ها:
• Ich kann Deutsch sprechen
(من می‌توانم آلمانی صحبت کنم.)
• Du musst Hausaufgaben machen
(تو باید تکالیفت را انجام دهی.)

در حالت گذشته مدال وربا را در افعال گذشته توضیح دادم ولی اینجا هم یه اشاره می کنم

مدال‌ورب‌ها در گذشته و پرفکت

برای بیان گذشته‌ی مدال‌ورب‌ها، می‌توان از Präteritum یا Perfekt استفاده کرد.

۱. گذشته ساده (Präteritum)

مدال‌ورب‌ها معمولاً در زبان گفتاری هم با گذشته ساده بیان می‌شن، چون افعال کم‌معناتری هستن.

مثال:
• Ich konnte nicht kommen.
(من نمی‌توانستم بیایم.)

صرف گذشته ساده‌ی مدال‌ورب‌ها مثل افعال قوی یا بی‌قاعده هست. مثلاً

können konnte

müssen musste

dürfen durfte

wollen wollte

sollen sollte

mögen mochte

۲. گذشته کامل (Perfekt)

برای ساخت پرفکت Modalverben، معمولاً از haben + Modalverb به صورت Infinitiv استفاده می‌کنیم. گاهی هم با فعل اصلی می‌آید و به شکل زیر درمی‌آید:

ساختار:
haben (صرف‌شده) + Modalverb + فعل اصلی به صورت مصدر

مثال:
• Ich habe gehen müssen
(من مجبور بودم بروم.)

نکته:
وقتی جمله بدون فعل اصلی است، می‌توان خود Modalverb را به‌تنهایی صرف کرد:
Ich habe das nicht gekonnt
(من نتوانستم این کار را انجام دهم.)

Plusquamperfekt :
در زبان آلمانی، برای ساخت گذشته دور (Plusquamperfekt) وقتی Modalverb داریم، از این فرمول استفاده می‌کنیم:

hatte + Modalverb + فعل اصلی به صورت مصدر

مثل زمان Perfekt، ولی اینجا فعل کمکی “hatte” (گذشته‌ی “haben”) هست.

⸻

✅ ساختار:

[فاعل + hatte (صرف‌شده) + Modalverb + فعل اصلی به صورت مصدر]

✅ مثال:
• Ich hatte gehen müssen
(من مجبور شده بودم بروم.)
• Sie hatte das nicht machen dürfen
(او اجازه نداشت آن را انجام دهد.)

⸻

نکته مهم:

اگه جمله فعل اصلی نداشته باشه، فقط Modalverb به‌صورت Partizip II میاد:

مثال:
• Ich hatte das nicht gekonnt
(من نمی‌توانسته‌ام این کار را بکنم.)

آیا möchten یک مدال‌ورب است؟

گرچه möchten از نظر دستوری به‌طور دقیق جزو مدال‌ورب‌های اصلی زبان آلمانی محسوب نمی‌شود، اما در عمل رفتاری مشابه آن‌ها دارد  در واقع شکل Konjunktiv II (گذشته‌ی فرضی) از فعل “mögen” است و برای بیان خواسته یا میل مودبانه استفاده می‌شود.
در ساختار جمله، مانند مدال‌ورب‌ها عمل می‌کند: در جایگاه دوم قرار می‌گیرد و فعل اصلی به‌صورت مصدر به انتهای جمله می‌رود.

مثال:
– Ich möchte ein Eis essen
(من دوست دارم یک بستنی بخورم.)

امیدوارم توضیحاتم برات مفید بوده باشه .